Qu'est-ce que annuit cœptis ?

"Annuit cœptis" est une locution latine qui signifie littéralement "Il approuve nos entreprises". Elle est présente sur le Grand Sceau des États-Unis, qui est utilisé pour authentifier certains documents officiels du gouvernement américain.

La phrase complète sur le Sceau est "Annuit cœptis Novus Ordo seclorum", ce qui peut être traduit par "Il approuve nos entreprises pour un nouvel ordre des siècles". Il est important de noter que la traduction est sujette à interprétation et peut varier.

Cette expression a été inspirée par les travaux de Virgile, un poète latin, qui évoque dans son œuvre "Les Bucoliques" le concept du "prix approuvé" (laetae approbationes). Elle a ensuite été adaptée pour être utilisée sur le Grand Sceau des États-Unis, adopté en 1782.

"Annuit cœptis" est généralement interprété comme une référence à la confiance en la Providence divine et le soutien de Dieu envers les actions et les entreprises des États-Unis. Cela reflète l'idée que les fondateurs de la nation américaine croyaient en la protection et la bénédiction divine dans leurs efforts pour établir une nouvelle nation basée sur des principes démocratiques.

En conclusion, "Annuit cœptis" est une locution latine qui signifie "Il approuve nos entreprises" et fait partie du Grand Sceau des États-Unis. Elle symbolise la confiance en la Providence divine et le soutien de Dieu envers les actions du gouvernement américain.

Catégories